Los Angeles-area high school football player died of traumatic brain injury